The Godfather ตำนานหนังมาเฟียอันดับ 1 ของโลก

0
106
The Godfather หนังมาเฟียระดับตำนานกับดราม่าบนเวทีออสการ์

พูดถึงหนังมาเฟีย ไม่พูดถึง The Godfather ก็เปรียบได้กับการพูดถึงประเทศไทยที่ไม่มีต้มยำกุ้ง (ขนาดนั้นเลย) เพราะหนังเรื่องนี้นับได้ว่าเป็นระดับตำนานของหนังมาเฟีย การันตีด้วยการชนะตุ๊กตาทองคำจาก Oscars ถึง 3 รางวัล ผ่านมาแล้วมากกว่า 50 ปี ตระกูลคอร์ลีโอเน่ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ในใจแฟนหนังรุ่นเก๋าทุกคน บทความนี้เจ้าสลอธจะมาชวนคุยเรื่องราวของเจ้าพ่อมาเฟียแห่งนิวยอร์ค กับดราม่าบนเวทีประกาศรางวัลกัน

สำหรับใครที่ไม่เคยดู บทความนี้มีเรื่องย่อสั้น ๆ ให้อ่าน รับรองว่าไม่งงแน่นอน แต่ถ้ามีเวลาสัก 2-3 ชั่วโมง ก็ลองไปนั่งชมเพลิน ๆ ดูหนังออนไลน์ได้บนแอป TrueID ทั้งพากย์ไทยและซับไทย รับรองว่าจะไม่ผิดหวังเลยครับ 🙂

The Godfather: ต้นฉบับหนังมาเฟียที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์

ย้อนกลับในปี 1945 นิวยอร์คถูกปกครองโดยกลุ่มมาเฟียผู้มีอิทธิพลทั้งหมด 5 ตระกูล หนึ่งในนั้นคือคอร์ลีโอเน่ ตระกูลมาเฟียชาวอิตาเลียนที่มี วิโต้ คอร์ลีโอเน่ (แสดงโดย Marlon Brando) เป็นผู้ดำรงตำแหน่ง ดอน หรือหัวหน้าสูงสุดของตระกูล และใครก็ตามที่อยู่ภายใต้การปกครองของดอนมักจะเรียกเขาว่า “ก็อดฟาเธอร์” ซึ่งไม่ได้หมายความว่าเป็นแค่พ่อทูนหัวอย่างเดียว แต่ดอนยังพร้อมให้ความช่วยเหลือหากคนของเขาเดือดร้อน แก๊งมาเฟียในเรื่องนี้จึงออกแนวคล้าย ๆ พ่อปกครองลูก มากกว่าเจ้านายปกครองลูกน้อง ทำให้ความสัมพันธ์ของตัวละครค่อนข้างแน่นแฟ้น

The Godfather เล่าเรื่องราวการเปลี่ยนแปลงขั้วอำนาจในตระกูลคอร์ลีโอเน่ เมื่อวิโต้ปฏิเสธการร่วมธุรกิจกับนายหน้าค้ายาที่ชื่อซาลอสโซ่ ทำให้เขาโดนอีกฝ่ายลอบยิงจนบาดเจ็บสาหัส ซันนี่ ลูกชายคนโตของวิโต้จึงต้องขึ้นมากุมบังเหียนควบคุมธุรกิจของตระกูลแทน ซันนี่แก้แค้นให้พ่อด้วยการฆ่าซาลอสโซ่ทิ้ง แต่นั่นทำให้ตระกูลของเขาเกิดความบาดหมางกับทัตตาเลีย อีก 1 ใน 5 ตระกูลใหญ่ที่ให้การสนับสนุนธุรกิจยาเสพติดของซาลอสโซ่อยู่ ไม่นานหลังจากนั้น ซันนี่ก็ถูกตระกูลทัตตาเลียฆ่าเพื่อล้างแค้นอีกทอด สุดท้ายตำแหน่งดอนจึงตกมาอยู่ในมือไมเคิล ลูกชายคนสุดท้อง ผู้ซึ่งถูกพ่อและพี่ชายพยายามกีดกันไม่ให้ยุ่งกับธุรกิจมืดของตระกูลมาโดยตลอด

เนื้อเรื่องในช่วงท้ายเข้มข้นจนนั่งไม่ติดเก้าอี้ เพราะเป็นช่วงที่เราจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของไมเคิล จากชายหนุ่มที่เคยใช้ชีวิตอีลีทปกติธรรมดา มีเงินทองใช้ไม่ขาดมือ มีบารมีของพ่อคอยคุ้มหัว ได้คบกับแฟนสาวสุดสวย แถมยังได้ขึ้นชื่อว่าเป็นวีบุรุษสงคราม สู่การเปลี่ยนผ่านมาเป็นดอน เจ้าพ่อมาเฟียแห่งคอร์ลีโอเน่ที่คลุกคลีอยู่กับอำนาจมืดและอาชญากรรมตลอดเวลา

อ่านเรื่องย่อคร่าว ๆ แล้วอาจจะไม่ได้ดูแปลกใหม่อะไร แต่อย่าลืมนะครับว่า หนังเรื่องนี้ฉายตั้งแต่ปี 1972 หรือเมื่อ 50 กว่าปีที่แล้ว ในตอนนั้นหนังมาเฟียที่โครงเรื่องดี เนื้อเรื่องเข้มข้น มีการสะท้อนด้านมืดของสังคมอย่างแยบยลตามแบบฟิล์มนัวร์ แถมบทภาพยนตร์ยังเขียนออกมาได้สละสลวยนั้นไม่ใช่ว่าจะสร้างได้ง่าย ๆ ขนาดคอหนังรุ่นใหม่อย่างเรา ๆ มาดูตอนนี้ยังคิดว่าสนุกกว่าหนังมาเฟียปัจจุบันบางเรื่องเสียอีก จึงไม่แปลกเลยที่ The Godfather จะกลายเป็นกระแสดังพลุแตกในสมัยก่อน และทำเงินได้มากถึง 287 ล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ

จากจอภาพยนตร์สู่บอร์ดเกม The Godfather

The Godfather การันตีความโด่งดังด้วยการถูกนำมาแปลงเป็นบอร์ดเกมขายในปี 2017 หลังจากเวอร์ชั่นหนังทำภาคต่อออกมาฉายจนประสบความสำเร็จไปรัว ๆ ไปถึง 2 ภาค เช่นเดียวกับหนังและซีรีส์เรื่องอื่น ๆ ที่ยืนยันความโด่งดังด้วยการถูกนำมาแปลงเป็นเกมกระดานเหมือนกัน ไม่ว่าจะเป็น Harry Potter, Die Hard, The Wicher เป็นต้น

ตัวบอร์ดเกมคงจะถูกใจแฟนหนังเต็ม ๆ เพราะล้อมาจาก The Godfather เวอร์ชั่นภาพยนตร์แทบจะทุกอย่าง ผู้เล่นจะได้รับบทเป็นลิ่วล้อคนหนึ่งที่ได้รับสิทธิ์ในการดูแลธุรกิจมืดต่าง ๆ ของดอนแห่งตระกูลคอร์ลีโอเน่ ขณะเดียวกันก็ต้องพยายามขยายอิทธิพลของตัวเองไปยังเขตอื่น ๆ พร้อมกับรับภารกิจจากดอนไปด้วย โดยมีเป้าหมายเป็นการเก็บเงินเข้ากระเป๋าตัวเองให้ได้มากที่สุด แต่ตัวเกมก็ไม่ได้สร้างมาให้เราเก็บเงินได้ง่ายขนาดนั้น เพราะทุกครั้งเราต้องจ่ายส่วยให้กับดอนด้วย เรียกได้ว่าตรงเป๊ะตามธีมเจ้าพ่อแก๊งมาเฟียเลยทีเดียว

นอกจากธีมและอาร์ตเวิร์คต่าง ๆ ที่เอามาจากหนังแล้ว ตัวหมากก็ยังทำเลียนแบบนักแสดงในเรื่อง อย่างตัวดอนเองก็เลียนแบบหน้าตามาจาก Marlon Brando ที่รับบทเป็นวิโต้ คอร์ลีโอเน่ในหนัง แถมการดำเนินเกมก็เป็นไปตาม Act ต่าง ๆ ที่ล้อมาจากเนื้อเรื่อง เช่น Act I ในบอร์ดเกมที่มีชื่อว่า “The Wedding” ก็เอามาจากฉากแรกของหนังซึ่งเริ่มต้นขึ้นที่งานแต่งงานของลูกสาวคนเล็กของดอนเช่นดียวกัน เมื่อเล่นไปเรื่อย ๆ Act จะเป็นเหมือนกับตัวกำหนดระดับความยากง่ายในการเล่น ยิ่ง Act มากขึ้น ก็จะยิ่งมีภารกิจที่ยากขึ้น หรือการ์ดที่ให้เงินได้เยอะขึ้น โกงขึ้น ล้อไปกับเนื้อเรื่องจากหนังที่ยิ่งเข้าสู่ช่วงท้ายก็ยิ่งเข้มข้นขึ้นนั่นเอง

หากใครสนใจรีวิวบอร์ดเกม The Godfather แบบเต็ม ๆ ก็สามารถเข้าไปดูได้ที่ช่อง Watch It Played ที่มาของรูปภาพได้เลยนะครับ

Marlon Brando กับดราม่าบนเวทีออสการ์

นอกจากจะทำเงินได้เยอะจนบ็อกซ์ออฟฟิศอเมริกาแทบระเบิดอย่างที่กล่าวไป The Godfather ยังประสบความสำเร็จอีกขั้นด้วยการชนะรางวัลออสการ์ในปี 1973 ทั้งหมด 3 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Picture), บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (Best Adapted Screenplay) และนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (Best Actor) ซึ่งมอบให้กับ Marlon Brando นักแสดงนำผู้รับบทวิโต้ เจ้าพ่อมาเฟียคนแรกของตระกูลคอร์ลีโอเน่ แต่ดราม่าก็เกิดขึ้นเมื่อแบรนโด้กลับตัดสินใจปฏิเสธไม่รับรางวัลอันทรงเกียรติ และให้นักแสดงสาวชาวอินเดียนแดง Sacheen Littlefeather เป็นคนขึ้นไปกล่าวสปีชในนามของเขา โดยที่ตัวแบรนโด้เองไม่ได้เข้าร่วมงานออสการ์ในปีนั้น ข่าวดังกล่าวกลายเป็นเรื่องฮือฮาในวงการภาพยนตร์ขึ้นมาทันที เพราะไม่เคยมีนักแสดงคนไหนปฏิเสธรางวัลออสการ์มาก่อน นอกจาก George G. Scott จากหนังเรื่อง Patton ในปี 1971

เหตุผลเบื้องหลังการปฏิเสธรางวัลของแบรนโด้ มีที่มาจากการที่วงการฮอลลีวูดในขณะนั้นมักจะผลิตซ้ำบทบาทของชาวอินเดียนแดงในภาพยนตร์ออกมาให้คนดูรู้สึกว่าชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นพวกป่าเถื่อน ล้าหลัง ไม่ศิวิไลซ์ จึงเกิดกระแสการบอยคอตต์สื่อและภาพยนตร์ขึ้น โดยที่แบรนโด้เป็นนักแสดงคนหนึ่งที่ประกาศไม่เข้าร่วมงานประกาศรางวัลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวงการนี้ รวมถึงงานออสการ์ในปี 1973 แม้ว่าปีนั้นจะเป็นปีที่หนังของเขาประสบความสำเร็จเป็นอันดับ 1 ของโลก

แต่แทนที่จะปฏิเสธไม่รับรางวัลเฉย ๆ แบรนโด้ยังมอบพื้นที่บนเวทีให้กับ Sacheen Littlefeather ได้ขึ้นไปกล่าวสปีชที่เกี่ยวกับการนำเสนอบทบาทของชนพื้นเมืองอเมริกันแบบผิด ๆ ในหนังฮอลลีวูด และภายหลังสปีชนี้ยังถูกตีพิมพ์ลงหนังสือพิมพ์ The New York Times เรียกได้ว่าเป็นการยกประเด็นสังคมขึ้นมาให้คนทั้งโลกได้เห็นกันเลยทีเดียว แต่ก็ต้องแลกมากับการที่แบรนโด้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก และบางคนก็ถึงกับบอกว่าเขาไม่สมควรได้รับรางวัลนี้ด้วยซ้ำ

อ่านจนจบหลายคนคงจะคิดว่าลุงแบรนโด้นี่มันช่างเปรี้ยวทีนเสียจริง แต่ถ้าใครเคยยลโฉมบทบาทที่เขาเล่นในหนัง จะไม่แปลกใจเลยครับว่าทำไมลุงถึงจ๊าบได้ขนาดนี้ เพราะดอนคอร์ลีโอเน่ก็สุดแสนจะเท่จนกลายเป็นเจ้าพ่อมาเฟียที่ Iconic ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เลยทีเดียว ถ้าอยากเห็นว่าเท่ขนาดไหน ลองไปชมกันได้ใน The Godfather บนแอป TrueID มีให้ดูออนไลน์แบบชัดระดับ HD ได้ง่าย ๆ จากที่บ้านเลยครับ